23 ноября 2017 г.
Этьен Буш | Libération
Радиоактивное загрязнение: «Беспокоит то, что эта информация отрицается»
Российская госкорпорация «Росатом» утверждает, что ни на одном из ее предприятий не было аварий. Директор по программам «Гринпис России» Иван Блоков обеспокоен, однако уточняет, что зафиксированные уровни содержания рутения-106 не должны были оказать воздействия на здоровье человека. Интервью с экспертом записал корреспондент Liberation в Москве Этьен Буш.
«Когда французский Институт радиологической защиты и ядерной безопасности (IRSN) и немецкий институт BfS определили источник загрязнения, «Росатом» указал на то, что содержание рутения-106 наблюдалось в Санкт-Петербурге всего один раз, опираясь на наблюдения российской службы по гидрометеорологии «Росгидромет». Если не считать того, что затем «Росгидромет» опубликовал свою ежемесячную сводку, подтверждающую, что хронологически заражение появилось сначала на юге Урала, а потом было обнаружено в российских регионах, близких к Европе. Я не могу представить, что источник находится в Казахстане. Однако на основании имеющихся сведений мы не можем утверждать, что данная утечка была вызвана деятельностью «Росатома», — считает Блоков.
«Я не убежден, что зафиксированные уровни содержания рутения-106 могут оказать сильное воздействие на здоровье человека; такого же мнения придерживается IRSN. Наработкам «Росгидромета» можно доверять. Если бы ситуация была опасной для человека, служба дала бы об этом знать. Эта организация существует давно, и я не вижу никаких причин для того, чтобы она утаивала информацию такого рода. Мы регулярно используем ее данные, так как они не приводятся в соответствие со взглядами власти», — указывает эксперт.
«В этом деле меня поражает не столько переданная информация — утечка рутения-106 всего лишь симптом. Куда больше беспокоит то, что она отрицается. До сегодняшнего дня «Росатом» утверждает, что это не имеет отношения к его ядерным установкам (госкорпорация не выявила «ни аварии, ни неисправности»). Реакция Министерства экологии непостижима: оно обвиняет нас в некомпетентных оценках, в то время как мы вообще не выступали по этому поводу! Мы просто хотим уделить внимание возможным последствиям для здоровья человека. У нас нет никаких оснований не доверять «Росгидромету», который обнаружил один из самых высоких уровней загрязнения на пункте Аргаяш (расположенном неподалеку от предприятия ядерного оружейного комплекса «Маяк», где в 1957 году произошла одна из самых страшных ядерных аварий в истории). Именно по этой причине мы потребовали открытия углубленного расследования в прокуратуре», — сказал собеседник издания.
Источник: Libération
23 ноября 2017 г.
Пета Торникрофт | Daily Telegraph
Жизнь Грейс «Гуччи» Мугабе никогда не будет прежней
«Всего за семь захватывающих дней мир Грейс Мугабе изменился до неузнаваемости», — пишет The Telegraph.
52-летняя жена бывшего президента Зимбабве Роберта, который ушел в отставку позавчера после вмешательства армии, лишилась власти, которой она пользовалась со времен вступления в брак с Мугабе в 1996 году, и какого-либо шанса сменить своего 93-летнего мужа на посту главы государства, пишет издание.
«Внушавшая страх жена зимбабвийского лидера, которая каждый год театрально вступала в парламент в яркой одежде собственного дизайна, сейчас стала вызывающей ненависть женщиной, которой, возможно, будет опасно делать покупки в местном супермаркете», — говорится в статье.
Грейс была твердо намерена способствовать тому, чтобы ее муж оставался у власти. Были налицо и признаки того, что она готовилась принять власть сама, отмечает автор статьи Пета Торникрофт. «Когда она осознала в 2012 году, что бывшая вице-президент Джойс Муджуру достаточно популярна для того, чтобы наследовать ее мужу, она приняла решение уничтожить ее», — пишет она.
«Грейс добилась того, что именно она была назначена главой женской лиги ZANU-PF, получила (сомнительную) докторскую степень в Университете Зимбабве и начала называть сама себя доктор Амай («мать»)», — говорится в статье.
«И с помощью Эммерсона Мнангагвы она получила то, чего хотела: увольнения Муджуру с ее государственного поста, а затем исключения из ZANU-PF в 2014 году. Она обращалась к тысячам человек по всей стране, утверждая, что Муджуру хотела убить президента», — пишет газета.
«Она применила подобную тактику против пришедшего на смену Муджуру Мнангагве, когда стало ясно, что он, возможно, тоже хочет стать преемником Мугабе, вероятно, даже до его смерти», — пишет издание.
«Теперь он, кажется, готов взять в руки власть над страной. Итак, с учетом того, что ее муж остался без власти, что ждет так называемую «Гуччи Грейс»?» — задается вопросом автор статьи.
«Многие предполагают, что Грейс сейчас не сможет выжить в Хараре, настолько ее ненавидят. Пока ее муж жив, ей, возможно, дадут определенную защиту там, но в феврале ему исполняется 94 года», — говорится в статье.
Источник: Daily Telegraph
Новости, Последние новости, Новости мира, Новости Украины, Новости России
Новости, Новости сегодня, Последние новости, Обзор новостей, Иностранная пресса, больше об этом читайте на сайте: http://orbita.hostenko.com/.